:55:01
Podes crer!
:55:02
Pára de te mexer, só fazes pior!
:55:09
Por aqui, meu!
:55:11
Onde estás?
:55:12
Na areia movediça!
:55:15
Procura três cabeças a flutuar no fumo.
:55:18
O grandalhão afunda-se depressa!
:55:22
Sinto coisas aqui, pá!
:55:25
Não falámos disto da última vez?
:55:28
Ponham uma tabuleta e saberão
onde está a areia movediça.
:55:31
Então, não seria uma armadilha.
:55:33
Não ensinam isto
na escola de espionagem.
:55:36
- Cala-te.
- Porquê?
:55:38
Afundas-te mais depressa.
:55:39
Por que não me avisaram?
Falar faz-me afundar mais depressa!
:55:43
Que fazem aqui? A Claire?
:55:45
Ele quer a Claire, entendem?
:55:47
- Que horas são?
- É de manhã.
:55:49
Bolas! Tenho de telefonar
ao meu chefe!
:55:52
A seguir, é o grandalhão!
:55:54
- Não salvas um irmão?
- A seguir, o grandalhão!
:55:56
Chamem o Greenpeace!
:55:58
Compreendo.
Salvas o branco, mas não a mim?
:56:03
Onde está a Claire?
:56:05
Não sei do que falas.
:56:08
Mente! Vi-os levarem-na!
:56:10
Desculpa.
A situação ficou fora de controlo.
:56:12
Diga-me onde ela está!
:56:37
Raios!
:56:40
Parece que o Ashton
tem andado ocupado.
:56:46
Vamos procurar o estojo de primeiros-
-socorros e pôr-te como novo.
:56:53
Esquece.
:56:57
Só uma coisa me porá como novo.