:04:00
Abriré un restaurante.
:04:02
De hecho,
acabo de perder a mi "chef"...
:04:05
y tu crustáceo se te fue.
:04:08
Fue un gusto conocerte.
:04:09
- Igualmente.
- Buena suerte.
:04:12
Igualmente.
:04:13
Hola, otra vez.
Encontré a tu amigo.
:04:16
No vayas a dejar estos.
:04:18
Correcto. Santo Cielo.
:04:20
¿Por qué los compré?
:04:22
Soy Gene O'Reilly.
Fue un gusto conocerte.
:04:30
Tu cambio.
:04:45
Hola.
:04:47
Te hice un café.
:04:48
Gracias. Cómo pesan.
:04:51
¿Qué harás con eso?
:04:52
No preguntes.
Fue una mañana extraña.
:04:55
- ¿En serio?
- Conocí a un Gene O'Reilly.
:04:57
Era amigo de mamá. ¿Lo conoces?
:04:59
¿Gene O'Reilly?
:05:01
No lo creo.
No me suena familiar.
:05:04
Creo que es un loco.
:05:07
Charlie me preguntó qué
pensaba de que cerráramos.
:05:11
¿Conque regresó?
:05:14
¿No te invitó a salir?
:05:15
Tía Stella, no cambies de tema.
:05:21
Acordamos llevar
el restaurante juntas.
:05:25
Muy bien.
:05:27
El nuevo casero
aumentó el alquiler.
:05:31
No producimos
desde hace tiempo, cariño.
:05:34
¿A cuánto aumentó el alquiler?
:05:35
A $5.000 al mes.
:05:37
- ¿$5.000? No puede hacerlo.
- Pues lo hizo.
:05:41
Podemos pedir un préstamo
al banco, ¿verdad?
:05:44
Ya lo intenté y...
:05:46
tal como van las cosas,
:05:47
el banco no cree
que podamos pagarle.
:05:49
Pero hemos estado aquí
por 70 años.
:05:56
- Lo siento.
- No, yo lo siento.
:05:59
No, es mi culpa.