:41:01
invitarte a cenar en
el restaurante esta noche.
:41:05
¿Esta noche?
:41:06
Déjame ver mi agenda.
:41:13
Tengo una reunión
a las 8:00 de la noche.
:41:15
No es verdad.
:41:16
Está bien.
:41:17
Bueno...
:41:20
estaré aquí hasta tarde
por si quieres pasar después.
:41:22
Claro, si no es muy tarde.
:41:24
Bien, quizá te vea...
:41:26
más tarde.
:41:28
Adiós.
:41:29
Adiós.
:41:32
Gracias.
:41:34
Eres un chico malo.
:41:37
Muy malo.
:41:39
El tipo no puede venir
esta noche.
:41:42
Quizá en otra ocasión.
:42:02
Perdone, ¿Ud. Es el "chef"?
:42:04
No, soy el "sous-chef".
¿Algún problema?
:42:06
¿Está bromeando?
:42:07
La comida es increíble.
:42:08
De hecho,
quiero repetir de todo.
:42:12
¿Está seguro, señor?
:42:14
Sí, solo que está vez empezaré
por el postre...
:42:18
y comeré todo al revés.
:42:19
Está bien, pero si sigue así,
tendremos que sacarlo de aquí.
:42:34
Servimos cien cenas esta noche.
:42:37
No sé qué te pasó,
pero la comida es grandiosa.
:42:42
Gracias.
:42:43
El miedo es una gran motivación.
:42:46
No estoy segura
de que fuera el miedo.
:42:49
Pues lo que sea,
es motivo de celebración.
:42:52
Vamos a bailar.
:42:54
- No cuentes conmigo esta noche.
- ¿Estás segura?
:42:59
- Sí, estoy segura.
- Muy bien.