:12:02
para Io que yo y mi querida esposa
damos esta pequeña fiesta.
:12:06
CabaIIero sea bienvenido,
:12:09
aunque haya venido
a vendernos algo.
:12:10
Gracias, señor.
:12:12
Soy el Investigador
Ichabood Crane,
:12:14
enviado desde N.Y. para investigar
Ios crímenes de SIeepy HoIIow.
:12:17
Pues SIeepy HoIIow Ie está
muy agradecido, Investigador Crane.
:12:21
Y esperamos que nos honre
hospedándose en esta casa.
:12:23
Bien dicho, querida.
:12:25
Le acompañaremos a su habitación.
:12:27
Sigan tocando.
:12:34
Disculpa.
:12:41
Gracias.
:12:42
Diga al señor Van TasseI
que bajaré en seguida.
:12:45
Bien, señor.
:12:50
Gracias a Dios que ha venido.
:13:03
Excelente. Pase.
:13:05
Déjanos, querida.
:13:10
Nos acompañan
el Doctor Thomas Lancaster
:13:13
el Reverendo Steinwyck,
:13:15
nuestro capaz magistrado,
Samuel Philipse,
:13:18
y por úItimo,
:13:19
ese admirable cabaIIero
es James Hardenbrook,
:13:21
nuestro notario.
:13:23
¿Y usted señor?
:13:24
Un simple granjero
que ha prosperado.
:13:28
La gente acude a mí
como amigo y consejero.
:13:31
Y terrateniente y banquero.
¿Podemos seguir?
:13:34
Gracias.
:13:37
Bien.
:13:40
Tres personas asesinadas.
:13:44
Primero, Peter Van Garret
:13:47
y su hijo Dirk Van Garrett.
:13:51
Ambos hombres...
:13:53
fuertes...
:13:54
y competentes.
:13:56
Fueron haIIados juntos...
:13:59
decapitados.