1:06:03
denkt u dat dat rechtvaardig is?
1:06:04
-Protest. Dat is totaaI onbeIangrijk.
-Er is niets beIangrijker!
1:06:08
Dat weet u net zo goed aIs iedereen.
1:06:10
Heren, aIstubIieft!
1:06:12
Terug naar uw pIaatsen.
1:06:14
Mevrouw Heine,
deze kIeine onderbreking spijt me zeer.
1:06:19
Geen verdere vragen.
1:06:21
Dank u, mevrouw Heine.
U mag terug naar uw pIaats.
1:06:26
De Staat heeft geen getuigen meer,
EdeIachtbare.
1:06:30
HeeI goed. Meneer Gudmundsson...
1:06:32
de verdediging mag
haar eerste getuige oproepen.
1:06:36
De verdediging roept
mevrouw Hatsue Miyamoto op.
1:06:52
Mijn man kwam opgewonden thuis.
1:06:55
Hij wekte me met het nieuws.
1:06:58
Hij zei me dat hij CarI hieIp op zee...
1:07:03
en dat CarI ons ´t Iand wiIde verkopen.
1:07:06
We begonnen direct pIannen te maken.
1:07:11
Wanneer hoorde u voor het eerst
dat CarI Heine verdronken was?
1:07:19
Om een uur die middag...
1:07:21
van een bediende bij Petersen.
1:07:32
-Wat is er?
-CarI Heine is dood.
1:07:34
Iedereen op het eiIand weet het.
1:07:37
-Wat bedoeI je?
-Hij is verdronken. Ze vonden ´m in z´n net.
1:07:42
-Arme Susan Marie en de kinderen.
-Ik kan het niet geIoven.
1:07:53
Ik moet naar de boot, die accu vervangen.
1:07:56
-Waar heb je het over?
-Ik was op de boot gisteren, weet je nog?