Snow Falling on Cedars
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:08:00
PomagaIes mu. Powiedz to szeryfowi.
1:08:02
Zartujesz?
1:08:04
MysIisz, že mi uwierza?
1:08:06
Przeciež to prawda.
1:08:08
Prawda. I niech tak zostanie.
1:08:19
Pani maž wrócil do domu poruszony
po spotkaniu ze zmar?ym na morzu?

1:08:25
Powiedzialam ´´ožywiony´´,
1:08:27
nie ´´poruszony´´.
1:08:29
Byl ožywiony, to znaczy radosny.
1:08:32
Czy pani...
1:08:34
tež sie cieszyla z tej nowiny?
1:08:39
Ze wzgIedu na niego. Czulam tež uIge.
1:08:43
MusieIiscie wiec zadzwonic...
1:08:47
do znajomych i rodziny,
by zawiadomic ich o tej radosnej nowinie?

1:08:52
Nie.
1:08:55
Naprawde?
1:08:59
Nie zawiadomiIiscie rodziny,
že zaczynacie nowe žycie?

1:09:02
Pani maž nie mówi bIiskim,
že honor rodziny zostal odzyskany?

1:09:09
PostanowiIismy nie mówic nikomu,
1:09:11
dopóki nie podpiszemy dokumentów,
na wypadek, gdyby cos sie nie udalo.

1:09:18
I cos sie nie udalo.
1:09:20
CarIa Heine znaIeziono martwego,
1:09:24
z roztrzaskana glowa.
1:09:29
A zreszta, o czym bylo zawiadamiac?
1:09:31
Wszystko bylo pisane na wodzie.
1:09:36
´´Pisane na wodzie.´´
1:09:39
Taka byla pani reakcja?
1:09:41
Zatem oprócz niepokoju...
1:09:43
o to, že nie dojdzie do kupna ziemi,
jak pani zareagowala...

1:09:46
na wiadomosc, že maž...
1:09:48
i ojciec ma?ych dzieci
zginal ze zmiaždžona czaszka?

1:09:53
JesIi pan sugeruje,
že nie obeszla nas smierc CarIa,

1:09:57
to nie ma pan racji i obraža nas.

podgląd.
następnego.