Snow Falling on Cedars
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:09:02
Pani maž nie mówi bIiskim,
že honor rodziny zostal odzyskany?

1:09:09
PostanowiIismy nie mówic nikomu,
1:09:11
dopóki nie podpiszemy dokumentów,
na wypadek, gdyby cos sie nie udalo.

1:09:18
I cos sie nie udalo.
1:09:20
CarIa Heine znaIeziono martwego,
1:09:24
z roztrzaskana glowa.
1:09:29
A zreszta, o czym bylo zawiadamiac?
1:09:31
Wszystko bylo pisane na wodzie.
1:09:36
´´Pisane na wodzie.´´
1:09:39
Taka byla pani reakcja?
1:09:41
Zatem oprócz niepokoju...
1:09:43
o to, že nie dojdzie do kupna ziemi,
jak pani zareagowala...

1:09:46
na wiadomosc, že maž...
1:09:48
i ojciec ma?ych dzieci
zginal ze zmiaždžona czaszka?

1:09:53
JesIi pan sugeruje,
že nie obeszla nas smierc CarIa,

1:09:57
to nie ma pan racji i obraža nas.
1:10:01
Rozumiem.
1:10:04
PomysIala pani, žeby sie zglosic...
1:10:06
i powiedziec szeryfowi Moranowi
o spotkaniu we mgIe?

1:10:09
To byl wyczerpany akumuIator?
1:10:12
PrzedyskutowaIismy to...
1:10:15
i postanowiIismy nie mówic.
1:10:17
DIaczego?
1:10:21
Bo sprawy zIe sta?y.
1:10:23
Bardzo zIe!
1:10:24
Kazuo i ja wiedzieIismy o tym.
1:10:27
MysIeIismy, že može skonczyc
wlasnie tak, oskaržony o morderstwo.

1:10:30
I tak sie stalo.
1:10:36
AIe jesIi prawda byla po waszej stronie,
o co bylo sie martwic?

1:10:42
W procesach...
1:10:44
nie chodzi tyIko o prawde,
1:10:47
-choc tak powinno byc.
-UkryIiscie prawde...

1:10:49
swiadomie. SklamaIiscie, tak?
1:10:52
Zgloszenie wydawalo sie bledem.
1:10:55
A czy nie wydaje sie pani,
že bledem bylo oszustwo...

1:10:58
i swiadome ukrywanie informacji
w trakcie dochodzenia szeryfa?


podgląd.
następnego.