1:37:02
Un moment cam ciudat
pentru a urmari si ucide un om.
Nu credeti?
1:37:06
Ceea ce dl Hooks va cere sa credeti
este ca nu e nevoie de probe...
1:37:11
...impotriva unui om care ar fi putut
bombarda Pearl Harbor-ul.
1:37:17
''Priviti aceasta fata,'' a spus procurorul...
...crezand ca veti vedea acolo un inamic.
1:37:22
Conta pe faptul ca d-stra...
1:37:25
...va veti aminti de razboi
si-l veti vedea pe Kazuo Miyamoto...
1:37:29
...ca avand o legatura cu el.
1:37:33
Si chiar are!
1:37:35
Haideti sa ne reamintim ca...
1:37:36
...Locotenentul major Kazuo Miyamoto
este un erou de mai multe ori decorat...
1:37:40
...al armatei Statelor Unite.
1:37:45
Kazuo Miyamoto a facut...
1:37:48
...intradevar un lucru gresit.
1:37:51
Nu a fost sigur ca putea avea incredere in noi.
1:37:53
I-a fost frica ca putea deveni
victima prejudecatilor...
1:37:56
...asa cum dl Hooks, incearca...
1:37:59
...sa va convinga sa-l faceti.
1:38:03
A avut un motiv sa fie neincrezator.
1:38:06
Care?
1:38:07
Ei bine, noi l-am trimis pe el
si pe sotia lui...
1:38:10
...ca si pe alte cateva mii de Americani
in lagare de concentrare.
1:38:14
Si-au pierdut casele, agoniseala...
1:38:18
...totul.
Ar trebui sa fim neieratatori
pentru neincrederea sa?
1:38:29
Invatatul nostru procuror va cere
sa va faceti datoria ca Americani.
1:38:34
Americani plini de mandrie.
Bineinteles, trebuie! Si daca v-o faceti...
1:38:39
...Kazuo Miyamoto nu are de ce sa se teama.
Pentru ca...
1:38:43
...se presupune ca aceasta tara mareata
se bazeaza pe un set de principii...
1:38:47
...al corectitudinii...
1:38:50
...al egalitatii si al dreptatii.
Si daca credeti...
1:38:56
...in aceste principii...
1:38:57
...il veti condamna pe un om doar pentru
ceea ce a facut si nu pentru ceea ce este.