Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Ja sam ga pronašao, Suzan Meri.
:14:02
Pronašao sam ga
zapetljanog u sopstvene mreže.

:14:12
Znala sam da æe se to
jednom dogoditi.

:14:21
Upozoravala sam ga.
:14:45
Kažete da nije bilo
znakova borbe.

:14:48
Nièeg neobiènog.
:14:56
Kao što sam rekao, za momka
temeljnog, kao što je bio Karl...

:15:00
...bilo je nekih stvari
koje su me zaèudile.

:15:02
Veæ ste spomenuli ste šoljicu
za kafu koja je bila na podu.

:15:06
Da li vas je još nešto zaintrigiralo?
:15:10
Tu je bila i ta istrošena baterija...
:15:13
... i kutija za baterije
koja nije bila iste velièine.

:15:17
Neodgovarajuæa kutija za baterije?
:15:21
Šta ste tada pomislili?
:15:22
Prigovor. Navodi
svedoka na špekulacije.

:15:26
Da li bi i ja trebalo da prigovaram
svaki put kad ti to radiš?

:15:30
Dosta je tih smicalica.
Ponašajte se u skladu sa svojim godinama.

:15:34
Kad bi tako bilo, èasni sude,
ja bi' bio mrtav.

:15:37
-Nastavimo, gospodo.
-Imao sam primedbu, èasni sude.

:15:41
Odbijena je.
:15:43
Možete odgovoriti na pitanje.
:15:45
Pogledao sam ispod poklopca i
jedna baterija je bila veæa od ostalih.

:15:51
Zar vam nije odmah bilo èudno...
:15:53
...da bi, temeljan èovek kao što je
Karl bio, imao bateriju koja ne odgovara?

:15:58
Da, zaèudilo me je.

prev.
next.