:15:00
...bilo je nekih stvari
koje su me zaèudile.
:15:02
Veæ ste spomenuli ste oljicu
za kafu koja je bila na podu.
:15:06
Da li vas je jo neto zaintrigiralo?
:15:10
Tu je bila i ta istroena baterija...
:15:13
... i kutija za baterije
koja nije bila iste velièine.
:15:17
Neodgovarajuæa kutija za baterije?
:15:21
ta ste tada pomislili?
:15:22
Prigovor. Navodi
svedoka na pekulacije.
:15:26
Da li bi i ja trebalo da prigovaram
svaki put kad ti to radi?
:15:30
Dosta je tih smicalica.
Ponaajte se u skladu sa svojim godinama.
:15:34
Kad bi tako bilo, èasni sude,
ja bi' bio mrtav.
:15:37
-Nastavimo, gospodo.
-Imao sam primedbu, èasni sude.
:15:41
Odbijena je.
:15:43
Moete odgovoriti na pitanje.
:15:45
Pogledao sam ispod poklopca i
jedna baterija je bila veæa od ostalih.
:15:51
Zar vam nije odmah bilo èudno...
:15:53
...da bi, temeljan èovek kao to je
Karl bio, imao bateriju koja ne odgovara?
:15:58
Da, zaèudilo me je.
:16:00
Ali, bila je uraðena mala prpravka
na licu mesta, vidite.
:16:04
Boèna stranica je bila malo...
:16:06
...iskrivljena da bi napravila
mesto za tu preveliku bateriju.
:16:10
Da li bi ta 'prevelika baterija'
pasovala, recimo...
:16:14
... u kutiju sa baterijama Kazua Mijamotoa?
:16:17
To je skroz isti tip baterija kakve
ima Mijamoto, sigurno, ali...
:16:20
...obe njegove baterije su bile na svom mestu
kad smo, nesto kasnije, pretraili njegov brod, pa...
:16:46
Ako padnete sa motora,
povrede su savsim drugaèije.
:16:49
U ovom sluèaju, povrede su nanete
dugaèkim, uskim, ravnim predmetom.
:16:55
-Kao to je ribarska kuka, na primer?
-Vrlo moguæe.