Snow Falling on Cedars

1:31:02

'U osnovi'.

1:31:04

To je zanimljivo stanovište.
Bili ste uhapšeni.

1:31:07

Dobili ste advokata.
I dalje ste tvrdili da ništa ne znate.

1:31:10

Rekao bih vam sve po redu

1:31:13

'Rekao bih sve po redu'.

1:31:16

Znaèi, rekli biste istinu.

1:31:19

Ali da li je to istina?

1:31:21

Cela istina? Da li je?

1:31:25

Ne želite da èujete celu istinu.

1:31:27

Zašto me ne probaš?

1:31:34

Cela istina je da sam
želeo da ga ubijem.

1:31:39

Ali, da li si?

1:31:48

Nemate šta da kažete?

1:32:18

Trebaæe mi malo vremena
dok se ne napune.

1:32:22

Vidimo se na dokovima.

1:32:23

Nemate šta da kažete?

1:32:27

-Nisam znao da je to pitanje?
-Izvinjavam se. Da li žalite...

1:32:30

...što niste rekli istinu?
-Rekao sam vam istinu.

1:32:33

Mislite ovo jutros. Prièu o
baterijama. Ona je istinita?

1:32:36

-To je pitanje, gospodine?
-Da

1:32:40

Isprièao sam je mnogo
pre ovog jutra.

1:32:42

U vašem svedoèenju rekli ste...

1:32:45

...da...

1:32:47

...'spavao sam do 1:30 kad me je
žena probudila i rekla mi vest.'

1:32:50

'Malo smo poprièali, a onda sam
otišao pravo na moj èamac.'

1:32:54

Niste imali gde drugde da
odete, nego na svoj brod.

1:32:57

-Da li je to taèno?
-Da.

1:32:59

Šerif je našao dve
baterije u vašem kuæištu.