1:32:18
Trebaæe mi malo vremena
dok se ne napune.
1:32:22
Vidimo se na dokovima.
1:32:23
Nemate ta da kaete?
1:32:27
-Nisam znao da je to pitanje?
-Izvinjavam se. Da li alite...
1:32:30
...to niste rekli istinu?
-Rekao sam vam istinu.
1:32:33
Mislite ovo jutros. Prièu o
baterijama. Ona je istinita?
1:32:36
-To je pitanje, gospodine?
-Da
1:32:40
Isprièao sam je mnogo
pre ovog jutra.
1:32:42
U vaem svedoèenju rekli ste...
1:32:45
...da...
1:32:47
...'spavao sam do 1:30 kad me je
ena probudila i rekla mi vest.'
1:32:50
'Malo smo poprièali, a onda sam
otiao pravo na moj èamac.'
1:32:54
Niste imali gde drugde da
odete, nego na svoj brod.
1:32:57
-Da li je to taèno?
-Da.
1:32:59
erif je naao dve
baterije u vaem kuæitu.
1:33:03
Ako ste, kao to tvrdite,
jednu ostavili kod Karla...
1:33:06
...kako je to moguæe?
1:33:08
Imao sam rezervnu u
svojoj upi.
1:33:10
Doneo sam je i zamenio
pre nego to je erif stigao.
1:33:12
Sluèajno, u vaoj upi.
1:33:16
Zato se prièa o baterijama
menja kad god iskrsne neko novo pitanje?
1:33:19
Pitali ste me da li sam otiao pravo
na èamac. Jesam, noseæi bateriju.
1:33:23
Jo jedna novina? Zar nije bila
u vaoj upi. Vi tamo imate celu trafiku?
1:33:28
Nemate odgovor, sedite tu mirni
bez ikakvog izraza na licu?
1:33:31
Gospodine, vama je ba
teko verovati.
1:33:33
Prigovor.
1:33:34
Prihvaæen.
1:33:36
Moete vi i bolje od toga.
1:33:39
Ili ga pitajte neto bitno
ili se vratite na mesto.
1:33:48
G-dine Huks, stidite se!
1:33:53
Nemam vie pitanja.