1:33:03
Ako ste, kao to tvrdite,
jednu ostavili kod Karla...
1:33:06
...kako je to moguæe?
1:33:08
Imao sam rezervnu u
svojoj upi.
1:33:10
Doneo sam je i zamenio
pre nego to je erif stigao.
1:33:12
Sluèajno, u vaoj upi.
1:33:16
Zato se prièa o baterijama
menja kad god iskrsne neko novo pitanje?
1:33:19
Pitali ste me da li sam otiao pravo
na èamac. Jesam, noseæi bateriju.
1:33:23
Jo jedna novina? Zar nije bila
u vaoj upi. Vi tamo imate celu trafiku?
1:33:28
Nemate odgovor, sedite tu mirni
bez ikakvog izraza na licu?
1:33:31
Gospodine, vama je ba
teko verovati.
1:33:33
Prigovor.
1:33:34
Prihvaæen.
1:33:36
Moete vi i bolje od toga.
1:33:39
Ili ga pitajte neto bitno
ili se vratite na mesto.
1:33:48
G-dine Huks, stidite se!
1:33:53
Nemam vie pitanja.
1:34:04
Bio je siguran da mu sin Eta Hajne...
1:34:07
...nikad neæe prodati zemlju,
za koju je bio ubeðen...
1:34:12
... da pripada njegovoj porodici.
1:34:14
Njegova jedina ansa da
se dokopa te zemlje...
1:34:16
...bila je da
eliminie Karla Hajnea.
1:34:19
Misleæi da je ovo hladnokrvno
ubistvo opravdano...
1:34:24
...presudio je Karlu.
1:34:25
Zadao mu je izdajnièki udarac
koji je nauèio od svog oca.
1:34:30
Posle gomile lai...
1:34:34
...optueni je, na kraju, priznao
da je bio tamo...
1:34:36
...sam na èamcu u magli.
1:34:39
Krv Karla Hajnea nalazi se
na njegovoj ribarskoj kuki.
1:34:44
Sedam jutara.
1:34:47
Ba me interesuje koliko nudi.
Samo sam malo radoznao.
1:34:51
Za koliko bi mi ih prodao?
1:34:53
Da li sam rekao da ih prodajem?
1:34:55
Da prodajem, pretpostavljam da...
1:34:56
...bih shvatio koliko ih eli.
Traio bih malo bogatstvo, moda.