Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

1:35:10
U redu, žao mi je, OK?
Zbog cele ove proklete gužve.

1:35:20
1.200 dolara po jutru.
1:35:25
Toliko sam ja platio Oleu.
Nemaš baš mnogo izbora.

1:35:30
Sutra æemo potpisati.
1:35:32
Pogledajte dobro optuženog.
1:35:35
Videæete pravu pravcatu istinu...
1:35:38
... i sve èinjenice o ovom sluèaju.
1:35:42
Pogledajte njegove oèi,
dame i gospodo.

1:35:46
Razmotrite njegovo lice.
1:35:49
Upitajte se...
1:35:55
...svako od vas:
1:36:00
'Šta je moja dužnost kao
graðanina, prema ovom društvu?'

1:36:06
'Prema ovoj zemlji?'
1:36:11
'Kao Amerikanca?'
1:36:32
Nema dokaza da je bio ljut
na Karla. Još manje besan...

1:36:36
...mnogo manje od ubilaèkog besa.
1:36:39
Nema razloga za predumišljaj.
1:36:42
I nema dokaza za to.
1:36:45
Pitao je svog...
1:36:47
...prijatelja iz detinjstva da mu proda parèe
zemlje. I Karl je razmišljao o tome.

1:36:52
Karlova roðena žena je posvedoèila...
1:36:54
...da njen muž još
nije bio doneo odluku.

1:36:59
Neobièno vreme za praæenje
i ubistvo.


prev.
next.