1:37:02
Zar ne mislite i vi tako?
1:37:04
Ono u ta eli da vas ubedi
g-din Huks je da vam nisu potrebni dokazi...
1:37:09
...protiv èoveka koji
je bombardovao Perl Harbur..
1:37:15
'Pogledajte to lice', rekao
je tuilac...
1:37:17
...nadajuæi se da æete
videti neprijatelja.
1:37:20
Raèunao je na to da...
1:37:23
...se seæate rata i da æete
Kazua Mijamota videti kao...
1:37:26
...nekoga ko je blisko
povezan sa tim strahotama.
1:37:30
On zaista i jeste!
1:37:32
Podsetimo se prvo da...
1:37:34
...je poruènik Kazuo Mijamoto
vie puta odlikovani heroj ...
1:37:38
...amerièke vojske.
1:37:43
Kazuo Mijamoto jeste...
1:37:45
...napravio jednu greku.
1:37:49
Nije bio siguran da
li moe da nam veruje.
1:37:50
Plaio se da æe biti
rtva naih predrasuda...
1:37:54
...na ta vas je g-din Huks, zaista...
1:37:57
...i nagovarao.
1:38:00
Postoji razlog
zato nam nije verovao.
1:38:03
Zato?
1:38:05
Pa, poslali smo njega
i njegovu enu i jo...
1:38:08
hiljade Amerikanaca
u koncentracione logore.
1:38:11
Izgubili su svoje domove,
imovinu...
1:38:16
...sve.
1:38:17
Da li je njegovo nepoverenje
neoprostivo?
1:38:27
Na uvaeni tuilac aeli da
obavite svoju dunost kao Amerikanci.
1:38:31
Ponosni Amerikanci.
1:38:33
Naravno, vi to i morate da obavite!
I ako to uradite...
1:38:37
...Kazuo Mijamoto nema èega
da se plai. Zato to...
1:38:41
...bi velika zemlja, kao ova, trebala da
bude zasnovana na principima...
1:38:45
...potenja...
1:38:48
...ravnopravnosti i pravde.
I ako ste odani...
1:38:54
...ovim principima...
1:38:55
...morate osuditi èoveka prema postupcima,
a ne prema onome ta je on.