:31:08
Je planeta dobyta?
:31:11
Podrobili jsme si poslední
ostrùvky domorodých obyvatel.
:31:15
Planeta je nyní
zcela v naí moci.
:31:18
Dobøe. Zaøídím, aby v senátu...
:31:21
ve zùstalo beze zmìny.
:31:24
Posílám k vám svého uèedníka,
Dartha Maula.
:31:27
Ano, pane.
:31:29
Sith, tady?
:31:36
To jsou èelní stabilizátory.
:31:39
A tady se ovládá stoupání?
:31:42
Uèí se rychle.
:31:44
Jakmile pøistaneme...
:31:46
Federace vás zatkne
a donutí podepsat smlouvu.
:31:49
Souhlasím.
:31:50
Èeho tím chcete dosáhnout?
:31:53
Chci zpátky to, co je nae.
:31:56
Je nás málo, Výsosti.
:31:58
Nemáme armádu.
:32:00
Mùu vás jenom chránit.
:32:01
Ne za vás vést válku.
:32:04
Jar Jare Binksi.
:32:06
Já, Váe Výsost?
:32:08
Ano. Potøebuju tvou pomoc.
:32:16
Mám na radaru bitevní loï.
:32:18
Ta loï ovládá droidy.
:32:21
Asi o nás vìdí.
:32:23
Nemáme moc èasu.
:32:36
Jar Jar se vydal
do mìsta Gunganù, mistøe.
:32:38
Dobøe.
:32:40
Vyjde ten královnin plán?
:32:42
Nebude snadné Gungany pøemluvit.
:32:46
A my jí naimi silami
pomáhat nemùeme.
:32:49
Omlouvám se za své chování,
mistøe.
:32:53
Nemìl jsem si dovolit
vám s tím chlapcem odporovat.
:32:58
A jsem vdìèný, e mì povaujete
za pøipraveného na zkouky.