:38:01
Så må du have reflekser
som enJedi.
:38:05
Hold så op med det.
:38:11
Du erJedi-ridder, ikke?
:38:16
Hvorfor tror du det?
:38:18
Jeg så dit lasersværd.
:38:20
Det er kunJedier, der bruger dem.
:38:22
Måske harjeg dræbt enJedi
og taget det fra ham.
:38:25
Det trorjeg ikke.
:38:26
Ingen kan dræbe enJedi.
:38:29
Gid, det var sandt.
:38:31
Jeg har drømt, atjeg varJedi.
:38:33
Jeg befriede alle slaverne her.
:38:36
Er du kommet for at befri os?
- Nej, desværre.
:38:39
Det trorjeg, du er.
Hvorfor skulle du ellers være her?
:38:48
Du er ikke sådan at narre.
:38:51
Vi er på vej til Coruscant
på en meget vigtig mission.
:38:55
Hvordan er I endt her
i Udkanten?
:38:58
Vores skib blev beskadiget,
så vi må have det repareret.
:39:03
Jeg kan hjælpe.
Jeg kan ordne hvad som helst.
:39:06
Det kan du sikkert.
:39:08
Men først
må vi have fat i reservedele.
:39:10
Og vi har ingen skejser.
:39:13
Skrothandlerne må have
en svaghed.
:39:16
Hasardspil.
:39:18
Alt handler om
at spille på de rædsomme løb.
:39:20
Podracerløb.
:39:22
Grådighed kan være
en mægtig forbundsfælle.
:39:24
Jeg har bygget en racer.
Den hurtigste nogensinde.
:39:27
Det store Boonta Eve-løb er i morgen.
:39:29
I kan tilmelde min pod.
:39:32
Watto giver dig ikke lov.
:39:34
Han ved intet om den.
:39:35
Fortæl ham,
det erjeres og lad mig stille op.
:39:38
Jeg vil ikke have det.
:39:40
Jeg dør,
hver gang Watto tilmelder dig.
:39:43
Men jeg elsker det.
:39:45
Med præmien kan de betale
for reservedelene.
:39:51
Din mor har ret.
:39:53
Er der nogen Republiktro folk,
der kan hjælpe os?
:39:57
Nej.