Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
prev.
play.
mark.
next.

:40:03
Zašto to misIiš?
-Imaš svjetIosni maè.

:40:06
Takve imaju samo Jediji.
:40:09
Možda sam ubio Jedija
i uzeo mu ga.

:40:12
Teško.
:40:14
Nitko ne može ubiti Jedija.
:40:17
Da je bar tako...
:40:19
Sanjao sam da sam Jedi.
:40:21
I osIobodio sam robove.
:40:24
DošIi ste nas osIoboditi?
-Na žaIost, ne.

:40:27
Ma jeste.
Zašto biste inaèe biIi tu?

:40:36
Tebe se ne da zavarati...
:40:39
Idemo u Coruscant.
:40:42
Po vrIo važnome zadatku.
:40:44
Kako ste onda ovdje završiIi?
:40:47
Pokvario nam se brod.
Moramo ga popraviti.

:40:52
Mogu vam pomoæi.
Sve znam popraviti!

:40:55
Ne sumnjam.
:40:56
AIi moramo pribaviti dijeIove.
:40:59
A nema Iova za trgovina.
:41:02
Prodavaèi sigurno
imaju neku sIabu toèku?

:41:05
Kockanje. Tu se sve vrti
oko okIada za utrke.

:41:10
Utrke IebdjeIica.
PohIepa je moæan saveznik...

:41:14
Sagradio sam
najbržu IebdjeIicu!

:41:17
Utrka je sutra,
na bIadgan Boonta.

:41:19
Prijavite me.
:41:22
Watto ti neæe dopustiti.
-Ne zna da imam IebdjeIicu.

:41:25
Recite da je vaša,
:41:27
i da me žeIite za piIota.
:41:29
Nemoj.
:41:30
Umrem od straha svaki
put kad se utrkujete.

:41:33
AIi ja to obožavam!
:41:35
Novcem od nagrade
pIatiIi bi dijeIove.

:41:39
Anakin...
:41:41
Majka ti je u pravu.
:41:44
Ima Ii koji pristaša RepubIike
tko bi nam mogao pomoæi?

:41:48
Ne.
:41:55
Sama kažeš, najgore je što
tu nitko nikome ne pomaže.


prev.
next.