:18:00
Użyjemy wszelkich środków,
by wyjaśnić tę tajemnicę.
:18:03
Odkryjemy tożsamość
twego napastnika.
:18:06
Niech Moc będzie z wami.
:18:12
Mistrzu Qui-Gon.
:18:14
Czy masz do powiedzenia
coś jeszcze?
:18:18
Za twoim pozwoleniem,
mój mistrzu...
:18:21
...natknąłem się na zaburzenie Mocy.
:18:25
Zaburzenie, powiadasz.
:18:27
Skupione wokół osoby?
:18:29
Chłopca.
:18:31
Jego komórki mają najwyższe
stężenie midi-chlorianów...
:18:33
...jakie widziałem u żywej istoty.
:18:35
Jest możliwe, że został
poczęty przez midi-chloriany.
:18:39
Nawiązujesz do przepowiedni o tym,
który przyniesie Mocy równowagę.
:18:44
Wierzysz, że to ten chłopiec?
:18:46
- Nie zakładam, że---
- Lecz czynisz to właśnie.
:18:49
Jasnym jest twoje zdanie.
:18:51
Domagam się, by chłopca
poddano próbie, Mistrzu.
:18:55
Szkolenia Jedi
domagasz się dla niego, hmm?
:18:58
Odnalezienie go
było wolą Mocy.
:19:01
Nie żywię ku temu wątpliwości.
:19:09
Tedy przyprowadź
go przed nas.
:19:22
Przyszedł chłopiec
zobaczyć się z Padmé.
:19:24
Wpuście go.
:19:29
Przykro mi, Ani, lecz Padmé
nie ma tu w tej chwili.
:19:32
Kto przyszedł?
:19:35
Anakin Skywalker zobaczyć się z Padmé,
Wasza Wysokość.
:19:38
Posłałam Padmé w moich sprawach.
:19:40
Wyruszam do świątyni Jedi...
:19:42
...by zacząć naukę, mam nadzieję.
:19:44
Może już nigdy jej nie zobaczę,
więc przyszedłem się pożegnać.
:19:49
Przekażemy jej twoje pożegnanie.
Jesteśmy pewni, że sercem jest z tobą.
:19:54
Dziękuję, Wasza Wysokość.