:32:02
Tam nikogo!
:32:04
Gungan City opuszczone!
:32:06
Jakaś takaś walka, moja myśli.
:32:09
Sądzisz, że zostali
wzięci do obozów?
:32:12
Raczej wybici do nogi.
:32:14
- Moja nie myśli tego.
- Czy wiesz, gdzie oni są, JarJar?
:32:17
Jak kłopoty, Gunganie
idą do święte miejsce.
:32:21
Moja pokaże.
Idziema. Moja pokaże!
:32:41
Wasza Dostojność,
królowa Naboo, Amidala.
:32:51
Witanko, wielka szefa Nass,
Wasza Dostojność.
:32:55
JarJar Binks.
:32:58
Kto to ci tamci?
:33:01
Jestem królowa Naboo, Amidala.
:33:04
Przybywam do ciebie w pokoju.
:33:07
Aaa, Naboo ważni.
:33:10
Wysia przywabiła Mecha-zników.
:33:13
Wysia całkiem zbumbowani.
:33:17
Odszukaliśmy was,
gdyż chcemy zawrzeć przymierze.
:33:20
Wasza Dostojność.
:33:23
Kto tam-to?
:33:26
To ja jestem królowa Amidala.
:33:30
Ona jest tylko wabikiem...
:33:32
...dla mojej ochrony,
mym wiernym strażnikiem.
:33:35
Przepraszam za ten wybieg, lecz był on
konieczny dla mego bezpieczeństwa.
:33:40
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy,
Wasza Dostojność...
:33:42
...oba nasze społeczeństwa
zawsze żyły w pokoju.
:33:46
Federacja Kupców zniszczyła to,
co z takim trudem budowaliśmy.
:33:49
Jeśli nie będziemy działać szybko,
przepadniemy na zawsze.
:33:53
Proszę, byś nam pomógł.
:33:55
Nie, błagam, byś nam pomógł.
:33:58
Jesteśmy twymi niskimi sługami.