:16:00
nas malhas opressivas
da Federação Mercantil.
:16:04
Isso é injurioso! Protesto
as afirmações do Senador!
:16:08
A Mesa não deu a palavra ao
Senador da Federação Mercantil.
:16:11
Para corroborar o que disse
trouxe comigo a Rainha Amidala,
:16:15
recentemente eleita governante
de Naboo, que falará por todos.
:16:25
Excelentíssimos representantes
da República,
:16:28
trazem-me aqui
gravíssimas circunstâncias.
:16:31
Naboo foi invadido pela Fed...
:16:34
Protesto, não há qualquer prova!
:16:37
Isto é inacreditável;
:16:39
recomendamos que uma comissão
lá vá informar-se devidamente.
:16:44
O Congresso de Malastare
apoia a Federação Mercantil;
:16:47
deve ser nomeada uma comissão.
:16:51
Dá licença, Chanceler.
:16:53
Entra o burocrata,
o real governante da República
:16:56
e que está a soldo
da Federação Mercantil.
:17:01
É aqui que se esvai a força
do Chanceler Valorum.
:17:06
A sugestão é aceite;
:17:08
reserva a sua moção enquanto
uma comissão estuda as acusações?
:17:14
Não a reservo! Vim aqui acabar
com o ataque à nossa soberania!
:17:19
Não fico a assistir
ao sofrimento do meu povo
:17:22
enquanto uma comissão
discute a invasão.
:17:28
Se esta assembleia
é incapaz de agir
:17:30
é por uma nova liderança
ser necessária.
:17:35
Proponho um voto de desconfiança
à liderança do Chanceler Valorum.
:17:46
Votemos agora!
:17:51
Ordem !
:17:54
Agora elegerão um novo chanceler,
um que tenha força,
:17:58
um que não permita
a nossa tragédia de continuar.