:20:02
Govori o prerokbi o tistem,
ki bo prinesel ravnovesje v Sili.
:20:07
Ti verjame, da je to ta deèek?
:20:09
Ne drznem si...
-Toda drzne.
:20:12
Odkrito tvoje miljenje je.
:20:14
Zahtevam, da se fant preizkusi, uèitelj.
:20:18
Oh? eli, da bi bil izurjen
kot Jedi, kajne?
:20:21
Njegova najdba je bila
volja Sile.
:20:24
Ni dvoma o tem.
:20:32
Pripelji ga pred nas, potem.
:20:45
Deèek eli videti Padme.
:20:47
Spusti ga.
:20:51
al mi je, Ani,
toda Padme trenutno ni tu.
:20:55
Kdo je?
:20:57
Anakin Skywalker eli videti Padme,
vae velièanstvo.
:21:00
Poslala sem Padme po opravkih.
:21:02
Grem v tempelj Jedijev
:21:04
in upam, da se zaènem uriti.
:21:07
Morda je ne bom nikoli veè videl,
zato sem se priel poslovit.
:21:12
Povedali ji bomo zate.
Preprièani smo, da je njeno srce s tabo.
:21:16
Hvala vam,
vae velièanstvo.
:21:31
Svet poziva senatorja
iz suverenega sistema Naboo.
:21:41
Vrhovni kancler,
predstavniki senata,
:21:46
zgodila se je tragedija,
:21:48
ki se je zaèela tukaj
z obdavèitvijo trgovskih poti
:21:51
in je sedaj potisnila na planet
:21:54
v zatiranje Trgovske Federacije.
:21:57
To je nezasliano!
:21:59
Oporekam besedam senatorja.