Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:01
Anakin bo postal Jedi,
to ti obljubim.

:24:04
Ne nasprotujte svetu,
uèitelj, ne spet.

:24:07
Naredil bom, kar moram,
Obi-Wan.

:24:11
Èe bi ubogali pravila,
bi bili v svetu.

:24:15
Tokrat se ne bodo
strinjali z vami.

:24:18
Še vedno se moraš mnogo nauèiti,
moj mladi uèenec.

:24:24
Ladja.
:24:27
Posoda.
:24:29
Ladja.
:24:32
Hitrostnik.
:24:37
Hmm.
:24:40
Kako se poèutiš?
:24:43
Hladno, gospod.
:24:46
Ali se bojiš?
-Ne, gospod.

:24:49
Vidimo skozi tebe lahko.
:24:52
Zavedaj svojih èutov se.
:24:54
Tvoji misli beže k materi.
:24:58
Pogrešam jo.
:25:00
Bojiš se izgubiti jo,
mislim jaz, mmm?

:25:03
Kakšno zvezo ima to s èimerkoli?
:25:05
Vso.
:25:07
Strah je pot
na temno stran.

:25:11
Strah vodi k jezi.
Jeza vodi k sovraštvu.

:25:13
Sovraštvo vodi v boleèino.
:25:23
Èutim veliko strahu v tebi.
:25:38
Ti misliš, da
tvoje ljudstvo umira?

:25:41
Ne vem.
:25:44
Tudi Gunganci bodo nastradali, a?
:25:48
Upam, da ne.
:25:51
Gunganci ne bodo
umrli brez boja.

:25:53
Mi smo vojaki.
:25:55
Imamo ogromno vojsko.
:25:58
Mislil sem, da nas zaradi
tega ne marate.


predogled.
naslednjo.