Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:00
Bojiš se izgubiti jo,
mislim jaz, mmm?

:25:03
Kakšno zvezo ima to s èimerkoli?
:25:05
Vso.
:25:07
Strah je pot
na temno stran.

:25:11
Strah vodi k jezi.
Jeza vodi k sovraštvu.

:25:13
Sovraštvo vodi v boleèino.
:25:23
Èutim veliko strahu v tebi.
:25:38
Ti misliš, da
tvoje ljudstvo umira?

:25:41
Ne vem.
:25:44
Tudi Gunganci bodo nastradali, a?
:25:48
Upam, da ne.
:25:51
Gunganci ne bodo
umrli brez boja.

:25:53
Mi smo vojaki.
:25:55
Imamo ogromno vojsko.
:25:58
Mislil sem, da nas zaradi
tega ne marate.

:26:01
Vaše velièanstvo?
:26:05
Vaše velièanstvo,
:26:07
senator Palpatine je nominiran
za naslednika Valoruma

:26:11
kot vrhovni kancler.
:26:12
Preseneèenje, resnièno,
toda dobrodošlo.

:26:16
Vaše velièanstvo, èe bom izbran,
obljubim konec korupcije.

:26:20
Kdo je še bil predlagan?
:26:22
Bail Antilles z Alderaana
in Ainlee Teem z Malastara.

:26:26
Preprièan sem, da bo naš položaj
pridobil veliko soèutnih glasov.

:26:32
Gotovo bom kancler.
:26:35
Bojim se da, preden vzpostavite
nadzor nad birokrati,

:26:37
ne bo veè naših ljudi,
našega naèina življenja.

:26:40
Razumem vašo zaskrbljenost,
vaše velièanstvo.

:26:42
Na žalost drži Federacija
naš planet v pesti.

:26:47
Senator, to je vaše bojišèe.
:26:51
Èutim, da se moram
jaz vrniti na svojega.

:26:56
Odloèila sem se,
da se vrnem na Naboo.

:26:59
Nazaj?

predogled.
naslednjo.