:26:01
Vae velièanstvo?
:26:05
Vae velièanstvo,
:26:07
senator Palpatine je nominiran
za naslednika Valoruma
:26:11
kot vrhovni kancler.
:26:12
Preseneèenje, resnièno,
toda dobrodolo.
:26:16
Vae velièanstvo, èe bom izbran,
obljubim konec korupcije.
:26:20
Kdo je e bil predlagan?
:26:22
Bail Antilles z Alderaana
in Ainlee Teem z Malastara.
:26:26
Preprièan sem, da bo na poloaj
pridobil veliko soèutnih glasov.
:26:32
Gotovo bom kancler.
:26:35
Bojim se da, preden vzpostavite
nadzor nad birokrati,
:26:37
ne bo veè naih ljudi,
naega naèina ivljenja.
:26:40
Razumem vao zaskrbljenost,
vae velièanstvo.
:26:42
Na alost dri Federacija
na planet v pesti.
:26:47
Senator, to je vae bojièe.
:26:51
Èutim, da se moram
jaz vrniti na svojega.
:26:56
Odloèila sem se,
da se vrnem na Naboo.
:26:59
Nazaj?
:27:00
Toda, vae velièanstvo, bodite realni.
Prisilili vas bodo k podpisu pogodbe.
:27:03
Nobenega sporazuma
ne bom podpisala, senator.
:27:05
Moja usoda ne bo niè drugaèna
kot usoda mojega ljudstva.
:27:08
Stotnik.
-Vae velièanstvo.
:27:09
Pripravite mojo ladjo.
-Prosim, vae velièanstvo.
:27:12
Ostanite tu, kjer je varno.
:27:15
Sedaj mi je jasno,
da Republika ne deluje veè.
:27:19
Molila bom, da vrnete razum
in soèustvovanje v senat.
:27:32
Sila je moèna v njem.
:27:35
Potem ga boste sprejeli?
:27:38
Ne, ne bo sprejet.
:27:41
Ne?
:27:44
Prestar je.
:27:47
Izbranec je.
To morate videti.
:27:51
Mmm. Zamegljena
je njegova prihodnost.
:27:57
Potem ga bom uril jaz.