:28:03
Vzamem Anakina za
svojega padawan uèenca.
:28:06
Uèenca e ima, Qui-Gon.
:28:08
Nemogoèe je imeti e enega.
:28:11
Pravila to prepovedujejo.
:28:13
Obi-Wan je pripravljen.
-Pripravljen sem na preizkunjo.
:28:16
Svet bo sam odloèil,
kdo je pripravljen.
:28:20
Svojeglav je in e veliko
se mora nauèiti o Sili,
:28:23
toda sposoben je.
:28:25
Le malo se lahko
e nauèi od mene.
:28:29
Usoda mladega Skywalkerja
bo odloèena kasneje.
:28:33
Sedaj ni èas za to.
:28:36
Senat voli novega
vrhovnega kanclerja,
:28:38
in kraljica Amidala
se vraèa domov,
:28:41
kar predstavlja pritisk na Federacijo
in lahko raziri vojno.
:28:44
In razkrije kraljièinega napadalca.
:28:46
Pojdi s kraljico na Naboo in razkrij
identiteto tega temnega vojaka.
:28:52
To je kljuè, ki ga potrebujemo,
:28:53
da odkrijemo skrivnost Sithov.
:28:57
Naj bo Sila s teboj.
:29:11
To ni nespotovanje, uèitelj.
To je resnica.
:29:14
S tvojega zornega kota.
:29:16
Deèek je nevaren. Vsi so to
obèutili. Zakaj vi ne morete?
:29:20
Njegova usoda je nejasna.
Ni nevaren.
:29:22
Svet bo odloèil o Anakinovi prihodnosti.
:29:25
To bi ti moralo zadostovati.
Zdaj pa se vkrcaj na ladjo.
:29:33
Qui-Gon, gospod,
ne elim povzroèati teav.
:29:37
Ne bo, Ani.
:29:39
Ne smem te uèiti,
:29:41
zato elim, da me
opazuje in si pozoren.
:29:43
Vedno si zapomni:
:29:46
Tvoja zbranost
doloèa tvojo realnost.
:29:49
Ostani ob meni in bo varen.
:29:52
Uèitelj, gospod,
:29:54
Slial sem Yoda
govoriti o midi-klorianih.
:29:57
Zanima me...
Kaj so midi-kloriani?