:29:11
To ni nespotovanje, uèitelj.
To je resnica.
:29:14
S tvojega zornega kota.
:29:16
Deèek je nevaren. Vsi so to
obèutili. Zakaj vi ne morete?
:29:20
Njegova usoda je nejasna.
Ni nevaren.
:29:22
Svet bo odloèil o Anakinovi prihodnosti.
:29:25
To bi ti moralo zadostovati.
Zdaj pa se vkrcaj na ladjo.
:29:33
Qui-Gon, gospod,
ne elim povzroèati teav.
:29:37
Ne bo, Ani.
:29:39
Ne smem te uèiti,
:29:41
zato elim, da me
opazuje in si pozoren.
:29:43
Vedno si zapomni:
:29:46
Tvoja zbranost
doloèa tvojo realnost.
:29:49
Ostani ob meni in bo varen.
:29:52
Uèitelj, gospod,
:29:54
Slial sem Yoda
govoriti o midi-klorianih.
:29:57
Zanima me...
Kaj so midi-kloriani?
:30:02
Midi-kloriani so
mikroskopsko majhni organizmi,
:30:04
ki so v vsaki ivi celici.
:30:08
ivijo v meni?
-V tvojih celicah, da.
:30:11
In smo v simbiozi z njimi.
-Simbiozi?
:30:14
Oblike ivljenja, ki ivijo
skupaj v obojestransko korist.
:30:18
Brez midi-klorianov
ivljenje ne bi obstajalo
:30:21
in nièesar ne bi vedeli o Sili.
:30:24
Nenehno nam govorijo
:30:25
in nam sporoèajo voljo Sile.
:30:28
Ko se bo nauèil
utiati svoj um,
:30:30
jih bo slial,
kako ti govorijo.
:30:32
Ne razumem.
:30:34
S èasom in vajo, Ani, bo. Bo.
:30:41
Vae velièanstvo, v zadovoljstvo nam je,
da vam sluimo in vas èitimo.
:30:46
Vaa pomoè je dobrodola.
:30:47
Senator Palpatine se boji,
da me Federacija eli unièiti.
:30:51
Zagotavljam vam,
da tega ne bom dovolil.
:30:54
Domov gremo!
:30:57
Pridi, R2.