Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:02
Midi-kloriani so
mikroskopsko majhni organizmi,

:30:04
ki so v vsaki živi celici.
:30:08
Živijo v meni?
-V tvojih celicah, da.

:30:11
In smo v simbiozi z njimi.
-Simbiozi?

:30:14
Oblike življenja, ki živijo
skupaj v obojestransko korist.

:30:18
Brez midi-klorianov
življenje ne bi obstajalo

:30:21
in nièesar ne bi vedeli o Sili.
:30:24
Nenehno nam govorijo
:30:25
in nam sporoèajo voljo Sile.
:30:28
Ko se boš nauèil
utišati svoj um,

:30:30
jih boš slišal,
kako ti govorijo.

:30:32
Ne razumem.
:30:34
S èasom in vajo, Ani, boš. Boš.
:30:41
Vaše velièanstvo, v zadovoljstvo nam je,
da vam služimo in vas šèitimo.

:30:46
Vaša pomoè je dobrodošla.
:30:47
Senator Palpatine se boji,
da me Federacija želi unièiti.

:30:51
Zagotavljam vam,
da tega ne bom dovolil.

:30:54
Domov gremo!
:30:57
Pridi, R2.
:31:08
Ali je planet varen?
:31:11
Zasedli smo še zadnja oporišèa
primitivnih bitij.

:31:15
Sedaj imamo popolno
oblast nad planetom.

:31:18
Dobro. Poskrbel bom da se v senatu
:31:21
niè ne bo spremenilo.
:31:24
Poslal vam bom svojega uèenca,
Dartha Maula, da se vam pridruži.

:31:27
Da, moj gospod.
:31:29
Sith tukaj?
:31:36
To so prednji stabilizatorji.
:31:39
In ta dva kontrolirata nagib?
:31:42
Hitro se uèiš.
:31:44
Takoj ko bomo pristali,
:31:46
vas bo Federacija aretirala
in vas prisilila k podpisu pogodbe.

:31:49
Strinjam se.
:31:50
Ne vem, kaj
želite doseèi s tem.

:31:53
Vzela bom nazaj,
kar je naše.

:31:56
Premalo nas je,
vaše velièanstvo.

:31:58
Nimamo vojske.

predogled.
naslednjo.