:42:02
Coruscant'a gidiyorduk,
:42:04
cumhuriyetin merkezi sistemine,
:42:05
çok önemli bir görev için.
:42:07
Nasýl oldu da buraya geldin?
:42:10
Gemimiz hasar gördü ve bizde buraya sýkýþtýk...
:42:12
taa ki onu tamir ettirene kadar.
:42:15
Ben yardým ederim. Ben her þeyi tamir edebilirim.
:42:18
Ýnanýyorum ki öyledir.
:42:20
Fakat ilk önce ihtiyacýmýz olan
parçalarý almalýyýz.
:42:22
Takas edecek hiçbir þeyimiz yok.
:42:25
Bu tüccarlarýn bir zayýf yönü olmalý.
:42:29
Kumar. Buradaki herkes...
:42:31
þu korkunç yarýþlar üzerine kumar oynarlar.
:42:33
Pod yarýþlarý. Açgözlülük güçlü bir müttefik olurdu.
:42:37
Ben bir tane yaptým. Yapýlmýþlarýn en hýzlýsý.
:42:40
Yarýn Boonta Eve'de bir yarýþ var.
:42:42
Benimkine binebilirsin. Anakin!
:42:45
Watto sana izin vermez.
:42:47
Watto benim yaptýðýmý bilmiyor.
:42:48
Sen bunun seninmiþ gibi...
:42:50
düþünmesini saðlarsýn, ve benim pilotu olmama izin alýrsýn.
:42:52
Yarýþmaný istemiyorum.
:42:53
Bu korkunç.
Watto sana her izin verdiðinde ölüyorum.
:42:56
Fakat, Anne, bunu seviyorum.
:42:59
Ödül ihtiyaçlarý olan parçalardan
daha yüksek.
:43:03
Anakin.
:43:05
Annen haklý.
:43:07
Budara cumhuriyete dost olup,
bize yardým edecek birileri var mý?
:43:11
Hayýr.
:43:18
Anne, sen bu evrendeki en büyük problemin...
:43:21
kimsenin birbirine yardým etmediði derdin.
:43:27
Eminim ki QuiGon oðlunuzu tehlikeye atmak istemez.
:43:30
Baþka bir yol buluruz.
:43:33
Hayýr, baþka bir yolu yok.
:43:37
Hoþuma gitmiyor, ama size yardým edebilir.
:43:42
Yardým etmesi gerekir.
:43:57
Bu konuda emin misin?
:43:59
Hiç tanýmadýðýmýz bir çocuða güvenmek?