1:19:17
Andrew Kiernan?
1:19:21
- Chamo-me Kiernan.
- Queria falar com Alameida.
1:19:24
Não conheço nenhum Alameida.
1:19:25
O Delmonico mandou-me um fax
com esta còpia do documento dele.
1:19:29
A rapariga escreveu isto.
Eu via-a fazê-lo. Do que se trata?
1:19:32
Talvez seja a mais sigificativa relìquia
cristã alguma vez encontrada.
1:19:37
Porquê?
1:19:38
E um manuscrito aramaico do séc. l,
1:19:41
descoberto perto das grutas dos
Manuscritos do Mar Morto, em Jerusalém.
1:19:46
Alameida e eu concluìmos...
1:19:49
tratar-se de um evangelho...
de Jesus Cristo,
1:19:53
nas suas pròprias palavras...
em aramaico.
1:19:56
Mas existem no Vaticano facções que
acreditam que tal documento
1:20:01
podia vir a destruir
a autoridade da lgreja moderna.
1:20:04
Como?
1:20:07
Tratava-se das palavras de Jesus
aos discìpulos na noite da Ultima Ceia.
1:20:11
lnstruindo-os sobre como continuarem
a sua igreja apòs a sua morte.
1:20:17
Porque é que isso é assim tão...
tão ameaçador?
1:20:20
Quando entregàmos as conclusões
iniciais à Comissão do Evangelho,
1:20:23
Houseman mandou-nos
parar de imediato.
1:20:26
Alameida recusou-se.
Roubou o documento e fugiu.
1:20:29
O Houseman excomungou-nos à revelia.
1:20:32
Não faz ideia onde esteja?
1:20:34
Não quer ser apanhado
até acabar a tradução.
1:20:39
Vou mostrar-lhe este tipo.
1:20:40
O Delmonico, eu e o Alameida.
1:20:42
Estàvamos todos a traduzir
o novo evangelho.
1:20:45
Eu jà vi este homem.
Hà três semanas, no Brasil.
1:20:49
- Sim?
- Està morto.
1:20:51
Como é que sabe?
1:20:52
Porque o vi dentro do caixão
numa igreja em Belo Quinto. Lamento.
1:20:59
Então està tudo acabado.
Desapareceu de vez.