:29:03
Τουλάχιστον,
θα έχεις κάνει κάτι.
:29:06
'Ελα τώρα, Τζωρτζ.
Τι λες;
:29:11
Ας αρχίσουμε.
:29:13
Ξέρεις...
:29:15
...δεν είμαι σίγουρος
ότι θέλω έναν αδελφό.
:29:19
Θα ήθελες έναν φίλο;
:29:22
Πάντα έχω ανάγκη
έναν φίλο.
:29:26
Τζωρτζ;
:29:28
Μήπως είδες
τον Στιούαρτ;
:29:29
Είναι εδώ μαζί μου.
:29:31
Τι του κάνεις;
:29:35
Με βοηθάει να τελειώσω
τη Σφήκα.
:29:39
Αυτό είναι θαυμάσιο,
γιε μου.
:29:41
Είναι καταπληκτικό!
:29:43
Δεν μπορεί να αγωνιστεί έτσι.
Σωστά, Τζωρτζ;
:29:46
-Πότε είναι η κούρσα;
-Σε 2 μέρες.
:29:49
Θα είμαστε έτοιμοι.
:29:51
-Ας πάμε όλοι μαζί.
-Περίφημη ιδέα.
:29:53
-Θα ήταν υπέροχο.
-'Ολοι μας μαζί.
:29:56
'Ολη η οικογένεια!
:29:58
'Ολη η οικογένεια.
:30:03
Αυτός ο τύπος λύνει
κάθε πρόβλημα, Χιονούλη.
:30:06
Μα είναι αδέσποτες γάτες: μοχθηρές,
άγριες, μαστουρώνουν με καλαμίθρα.
:30:10
Πάψε να'σαι φοβιτσιάρικο γατί.
Θες να ξεφορτωθείς το ποντίκι;
:30:13
Και βέβαια.
:30:17
Σμόκυ, εγώ είμαι.
Ο Μόντυ.
:30:20
Τι τρέχει;
:30:21
Ο φίλος μου, ο Χιονούλης,
θέλει μια χάρη.
:30:24
Χιονούλης;
:30:26
Πολύ αρρενωπό
όνομα.
:30:27
'Εχω ένα ποντίκι στο σπίτι, κύριε,
που δεν κάνει να το φάω.
:30:31
'Εχεις ευαίσθητο
στομάχι;
:30:33
Δεν κάνει να τον φάω, επειδή
είναι μέλος της οικογένειας.
:30:37
Ποντίκι με μια γάτα
για κατοικίδιο;
:30:39
Δεν είναι αστείο;
:30:41
Δεν είναι αστείο!
:30:44
Είναι αρρωστημένο!
:30:45
Μια γάτα δεν πρέπει να έχει
ένα ποντίκι για αφεντικό.
:30:47
Είναι ενάντια στους νόμους
της φύσης!
:30:50
Αν μαθευτεί, θα ξεφτιλιστούν
όλες οι γάτες παντού.
:30:53
Μπορείτε
να με βοηθήσετε;
:30:55
Πες πως έγινε.
:30:57
Το άκουσες αυτό, Μόντυ;
Ευχαριστώ, κ. Σμόκυ.