:51:09
Η κυρία Μικρούλη;
:51:10
Είμαι ο ντετέκτιβ Σέρμαν.
Ο συνεργάτης μου, ντετέκτιβ Άλεν.
:51:14
-Μάθαμε ότι εξαφανίστηκε ο γιος σας.
-Ευχαριστώ που ήρθατε.
:51:17
Ξέρουν για τους Στάουτς!
:51:20
-Ξεσκεπαστήκαμε! Τι θα κάνουμε;
-Σύνελθε.
:51:23
Την έβαψα!
Είμαι χαμένος από χέρι!
:51:26
Ηρέμησε.
Μη σου σηκώνεται η τρίχα!
:51:29
Χρειαζόμαστε
ένα νέο σχέδιο.
:51:30
Θα κάνουμε αυτό που έπρεπε
να είχαμε κάνει απ'την αρχή.
:51:34
Θα τον βγάλουμε
απ'τη μέση.
:51:37
Μα, Σμόκυ!
:51:38
Μπλέχτηκε η αστυνομία. Δεν θέλω
να με διώξουν απ'το σπίτι.
:51:40
Δεν είμαι γάτα του δρόμου.
Είμαι γάτα σπιτιού.
:51:42
Δεν θέλω να χάσω το καλαθάκι μου,
ούτε το μπαλάκι με το κουδουνάκι!
:51:46
Σύνελθε, φιλαράκο.
:51:48
Κανονίστηκε το θέμα.
:51:50
Απόψε θα καθαρίσουμε
τον Στιούαρτ Ποντικομικρούλη.
:51:56
ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
:52:07
Εντάξει, πολύ καλά.
:52:10
Θα πρέπει να έρθετε
στο Τμήμα.
:52:19
Τι πιθανότητες έχουμε
να ξαναδούμε τον Στιούαρτ;
:52:24
Θέλετε ειλικρίνια;
:52:27
-'Οχι.
-Και βέβαια όχι.
:52:30
Τότε...
:52:31
...ο Στιούαρτ πιθανότατα
θα σας περιμένει σπίτι τώρα.
:52:38
'Ισως θα πρέπει να μας μιλήσετε
λίγο πιο ειλικρινά.
:52:42
Σε μία τέτοια υπόθεση...
:52:44
...αν οι απαγωγείς
δεν έχουν τηλεφωνήσει ως τώρα...
:52:47
...τότε δεν ενδιαφέρονται
για χρήματα.
:52:50
-Για τι ενδιαφέρονται;
-Να κάνουν πλάκα.
:52:52
Ακριβώς.
:52:53
Υποθέτω ότι οι δύο
ψυχοπαθείς...
:52:55
...έχουν εξαπολύσει κυνήγι
εξόντωσης ποντικιών.