:53:00
Σας ευχαριστούμε.
:53:02
Ξεγράψτε τον μικρό.
:53:04
Ευχαριστούμε.
:53:05
Τελείωσαν όλα.
Και τι δεν έχουν δει τα μάτια μου.
:53:08
Φιλ, που είναι το βιβλίο
με τις φρικιαστικές φωτογραφίες;
:53:11
Πιστέψτε με, καλύτερα
να μην το δείτε.
:53:13
Μια στιγμή θα μας πάρει.
:53:19
Κοιτάξτε αυτό.
:53:21
Αυτό με κράτησε ξύπνιο
για εβδομάδες.
:53:40
Τι ήθελαν;
:53:44
Πού είναι το αγόρι;
:53:46
'Οχι!
:53:51
Στιούαρτ, ξύπνα.
:53:54
-Ντύσου.
-Γιατί;
:53:56
-Θα σε πάμε μια βόλτα.
-Πού θα πάμε;
:53:58
Μαζεύτηκαν κάτι φίλοι μας
για να σε γνωρίσουν.
:54:01
Τι θα πρέπει να φορέσω;
:54:03
Φόρεσε ό,τι θέλεις.
:54:05
-Είναι επίσημο;
-Απλά βάλε κάτι!
:54:10
Γιατί κλαίει η μαμά;
:54:13
Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου
που με έδωσες για υιοθεσία.
:54:19
Τώρα που είμαι ξανά ένας Στάουτ,
θα σας φροντίζω εγώ.
:54:25
Επειδή αυτό κάνουν
σε μια οικογένεια.
:54:28
Φροντίζουν ο ένας
τον άλλον.
:54:36
Πες του την αλήθεια!
:54:39
Κάνατε συμφωνία
με μία γάτα;
:54:41
Μας είχε στριμώξει
στον πάτο ενός ποτηριού.
:54:44
Συμφωνήσατε να παραστήσετε
τους γονείς μου;
:54:48
Είπατε ψέματα;
:54:50
Με πήρατε απ'τους Μικρούληδες,
ενώ ήμασταν τόσο ευτυχισμένοι;
:54:54
Ναι!
:54:56
Αυτό είναι υπέροχο!
:54:58
Νομίζω
ότι σου διαφεύγει κάτι.