:22:05
Mme Keeper...
:22:07
Il veut des renseignements.
:22:10
Comme n'importe quel enfant.
:22:14
Oui.
:22:33
Toi et moi, on est partis
de la mauvaise patte.
:22:36
Je voulais te proposer
de repartir à zéro.
:22:39
On passe l'éponge.
:22:40
Qu'en dis-tu ? On fait amis ?
:22:48
Bon, d'accord.
:22:50
Il se paie ma tête.
Il veut que je pète les plombs.
:22:54
Sale rongeur vicieux !
:22:55
Ouvre ! Je meurs de faim !
T'as quoi dans la gamelle ?
:22:59
Oh, non. Monty la commère.
:23:01
S'il voit Stuart,
ça va faire le tour du quartier.
:23:05
Va-t'en ! J'ai rien.
:23:06
Pitié !
:23:10
Je suis pas difficile,
si c'est pas du hachis.
:23:13
Ca me donne des gaz,
c'est l'enfer.
:23:15
Désolé, c'est du hachis.
:23:17
Mendier ou faire le difficile !
Frotte une allumette.
:23:20
Non, Monty.
Ce serait de la folie.
:23:22
Je suis habitué aux poubelles
et aux toilettes.
:23:25
Quelques gaz ne me font pas peur.
:23:27
Non, attends. Arrête !
:23:28
Super ! Je vais dire quoi,
maintenant ?
:23:33
Monty, je vais t'expliquer.
:23:36
M'expliquer quoi ?
:23:38
Que tu aurais tort
de ne pas t'empiffrer.
:23:40
Oh, merci.
:23:45
Sans te bousculer,
tu devrais y aller.
:23:47
Les Little n'aiment pas
les chats venus d'ailleurs.
:23:51
Non pas que tu sois un zombie.
:23:55
Qu'est-ce qui cloche ?
:23:57
Rien du tout.
:23:59
C'est toi, le zombie.
T'as quoi ? Des vers ? Des puces ?