:23:01
S'il voit Stuart,
ça va faire le tour du quartier.
:23:05
Va-t'en ! J'ai rien.
:23:06
Pitié !
:23:10
Je suis pas difficile,
si c'est pas du hachis.
:23:13
Ca me donne des gaz,
c'est l'enfer.
:23:15
Désolé, c'est du hachis.
:23:17
Mendier ou faire le difficile !
Frotte une allumette.
:23:20
Non, Monty.
Ce serait de la folie.
:23:22
Je suis habitué aux poubelles
et aux toilettes.
:23:25
Quelques gaz ne me font pas peur.
:23:27
Non, attends. Arrête !
:23:28
Super ! Je vais dire quoi,
maintenant ?
:23:33
Monty, je vais t'expliquer.
:23:36
M'expliquer quoi ?
:23:38
Que tu aurais tort
de ne pas t'empiffrer.
:23:40
Oh, merci.
:23:45
Sans te bousculer,
tu devrais y aller.
:23:47
Les Little n'aiment pas
les chats venus d'ailleurs.
:23:51
Non pas que tu sois un zombie.
:23:55
Qu'est-ce qui cloche ?
:23:57
Rien du tout.
:23:59
C'est toi, le zombie.
T'as quoi ? Des vers ? Des puces ?
:24:03
Tu es tout pâle.
:24:04
Tu devrais aller au véto.
:24:06
Au véto ? Quelle chouette idée !
:24:09
T'en connais un ?
J'aime pas le mien.
:24:11
Il faut attendre.
Il a les mains glacées.
:24:13
C'était quoi, ça ?
:24:15
Quoi, c'était quoi ?
:24:16
Quoi, c'était quoi...
Quoi ?
:24:20
Je déteste partir comme un voleur.
:24:22
Non, vas-y, file.
:24:24
File comme le vent !
:24:27
Gros dégoûtant !
:24:29
Snow, j'ai failli oublier
de te remercier.
:24:37
Qu'est-ce que...
:24:47
Mon pantalon...
:24:49
Ils mettent des gadgets d'enfer
là-dedans.
:24:56
Bonjour. Vous devez être
un ami de Snowbell.
:24:58
- Stuart.
- Tu te sauves pas ?