:57:03
Eh, Smokey !
:57:05
Baisse d'un ton.
:57:07
C'est moi, Lucky.
:57:08
Je viens de parler aux souris
de Brooklyn. Les Stout ont cafté.
:57:12
Ces souris sont des rats.
:57:14
Le gamin rentre chez lui.
On fait quoi ?
:57:16
C'est tout bon. Il va passer
par le parc, non ?
:57:19
On s'y retrouve
pour un pique-nique.
:57:21
Super. J'amène les harengs.
:57:23
Abruti ! C'est la souris,
le pique-nique.
:58:29
Tous les Little peuvent trouver
la maison Little.
:58:31
Je suis un Little.
:58:34
Je suis un peu perdu.
:58:54
Salut, toi !
:58:56
Tu dois être Stuart.
:58:59
- Je dois partir.
- Cool, Raoul.