1:00:00
J'ai le ventre délicat.
1:00:02
Et moi, le ventre vide !
Attrapez-le !
1:00:17
Vous avez vu ça ? La vache.
1:00:19
Personne survit à un truc pareil.
1:00:21
La souris dort
avec les poissons.
1:00:24
Une longue sieste mouillée.
1:00:27
Le rat d'égout est vivant !
Plongez !
1:00:29
Je suis un chat.
Les plans flotte, sans moi.
1:00:32
Red, tu y vas.
1:00:33
Pour la flotte,
embauche un labrador.
1:00:35
J'y crois pas. Vous êtes
des chats de salon ou quoi ?
1:00:54
Oh, pitié.
1:01:05
Crenshaw, Tina, oncle Stretch,
vous allez vers le nord.
1:01:10
Couvrez autant de rues
que possible.
1:01:12
Edgar, Beatrice, Spencer,
vous allez vers le sud.
1:01:16
Toutes les ruelles et impasses.
1:01:19
Estelle.
1:01:22
Pars avec eux.
1:01:25
Je vais où ?
1:01:27
Avec nous,
faire le tour du parc.
1:01:50
J'ai réussi.
1:01:51
J'en reviens pas. Ma maison !
1:01:55
Maman ! Papa !
1:01:56
J'arrive !