:18:03
Jongens, we willen iemand
aan jullie voorstellen.
:18:08
Dit is Stuart.
:18:17
Hallo, allemaal.
:18:25
-Het is een m...
-Een m...
:18:27
-Een moppie.
-Ja, precies.
:18:30
Ik kon er niet op komen.
:18:35
Kijk eens, Stuart.
:18:38
Kijk nou toch.
:18:40
Een echte Schmelling.
:18:42
-De beste.
-Je weet wat ze zeggen.
:18:45
-Als het geen Schmelling is...
-Rolt hij niet.
:18:48
Kijk eens, Stuart.
:18:50
Klim er maar op.
Plant die billen op het zadel.
:19:01
Hij moet nog wat groeien.
:19:03
Hij is al gegroeid sinds we kwamen.
:19:06
Dat is mij ook overkomen. Ik ben
in één zomer omhooggeschoten.
:19:12
Mag ik wat zeggen?
:19:16
In het weeshuis vertelden we
sprookjes...
:19:19
...over onze families en zulke feestjes.
:19:22
Met taart en cadeaus
en allerlei soorten gehakt.
:19:27
Een feestje met familie
die van ver was gekomen.
:19:32
Ik weet niks van families...
:19:34
...maar dit is vast
de leukste ter wereld.
:19:37
Ik wil jullie graag bedanken.
:19:40
Want ik weet nu...
:19:42
...dat sprookjes echt zijn.
:19:45
Sprookjes zijn echt? Hou toch op.
:19:49
Er moet een haarbal naar buiten.
:19:52
Nu komt het mooiste cadeau.
Het is voor jou en George samen.