:19:01
Hij moet nog wat groeien.
:19:03
Hij is al gegroeid sinds we kwamen.
:19:06
Dat is mij ook overkomen. Ik ben
in één zomer omhooggeschoten.
:19:12
Mag ik wat zeggen?
:19:16
In het weeshuis vertelden we
sprookjes...
:19:19
...over onze families en zulke feestjes.
:19:22
Met taart en cadeaus
en allerlei soorten gehakt.
:19:27
Een feestje met familie
die van ver was gekomen.
:19:32
Ik weet niks van families...
:19:34
...maar dit is vast
de leukste ter wereld.
:19:37
Ik wil jullie graag bedanken.
:19:40
Want ik weet nu...
:19:42
...dat sprookjes echt zijn.
:19:45
Sprookjes zijn echt? Hou toch op.
:19:49
Er moet een haarbal naar buiten.
:19:52
Nu komt het mooiste cadeau.
Het is voor jou en George samen.
:20:01
Kom maar hier.
:20:03
Het heeft jullie vader en mij
uren plezier bezorgd...
:20:07
...toen we broertjes waren,
zoals jij en Stuart.
:20:15
Deze bal...
:20:17
...was van jullie over-overgrootvader...
:20:21
...Jedediah Little.
:20:25
Weet je nog dat we
de hele zomer met die bal speelden?
:20:29
Ga maar samen buiten spelen,
George.
:20:33
Vooruit, George. Ben je klaar?
:20:35
Zijn jullie gek?
:20:37
Fietsen en bowlingballen?
:20:40
Hoe gaat hij die bal gooien?
:20:42
Hoe kan hij die dingen doen? Hij is
m'n broer niet. Hij is een muis.
:20:51
-We gaan maar eens.
-Goed idee.