:06:04
- Selv om de aldri har vært her.
- En indre følelse.
:06:17
En indre følelse...
:06:20
- En rundtur?
- Jeg er blakk.
:06:24
Onkel Crenshaw,
fetter Edgar, bestefar Spencer -
:06:28
- tante Beatrice
og George, broren din.
:06:32
Se, han er allerede
glad for å treffe meg!
:06:37
Det var alle, unntatt...
:06:42
- Snowbell! Slipp ham!
- Spytt ut Stuart med en gang!
:06:49
- Stuart, gikk det bra?
- Vent litt. Ja, det går bra.
:06:55
- Du rører ikke Stuart!
- Da er det rett ut med deg.
:07:00
Vi spiser ikke familiemedlemmer.
:07:03
Mamma, pappa, jeg er hjemme!
:07:06
- Er broren min her?
- Ja, det er han.
:07:10
Her er han.
Stuart, dette er George.
:07:14
- George, dette er Stuart, din bror.
- Det er ikke sant.
:07:20
Jo, dette er lillebroen din.
:07:24
- Du likner på en mus.
- Det er fordi jeg er en mus.
:07:30
Jeg skjønner. Jeg må gå.
:07:44
Er det bare innbilning,
eller virket han litt skuffet?
:07:48
- Han er alltid trøtt etter skolen.
- Han friskner til ved middagstider.