:30:06
Denne karen fikser alt.
:30:09
Men de er jo villkatter,
farlige og onde.
:30:14
- Vil du bli kvitt musen eller ikke?
- Klart jeg vil det.
:30:20
- Smokey? Det er meg, Monty.
- Hva er det nå?
:30:24
Snowbell trenger hjelp.
:30:27
Snowbell? For et mandig navn.
:30:30
Jeg har en mus
som jeg ikke kan spise.
:30:34
- Følsom mage?
- Nei da, men han tilhører familien.
:30:40
- En mus med et husdyr?
- Er det ikke morsomt?
:30:47
Det er sykt! En katt kan ikke ha
en gnager som herre.
:30:53
Kommer det ut,
får alle katter dårlig rykte.
:30:58
- Jeg skal ta meg av saken.
- Takk, Mr. Smokey.
:31:03
- Jeg skal aldri glemme det.
- Jeg fikser det, Tingeling.
:31:09
Tingeling!
Han kalte meg Tingeling!
:31:14
Huskatter!
:31:17
- Er det sikkert at han holder munn?
- Han er stille som en mus.
:31:24
Hold munn!
:31:28
Ohoi, seilere, og velkommen til
Central Parks seilkonkurranse.
:31:35
Den mest prestisjefylte
konkurransen for modellbåter.
:31:39
Barn fra hele New York samles
for å se hvilken båt som vinner.
:31:45
Hvem vinner den flotte pokalen?
:31:51
- Ankeret?
- Klart.
:31:53
- Stag?
- Klart.
:31:56
- Roret? Seil?
- Klart.