Stuart Little
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:10
Stuart, si to ti?
Kaj pa delaš tam gori?

1:07:15
Urejam si zaèasen dom.
1:07:17
Stuart, takoj moraš stran.
1:07:19
To je Central Park.
Temno je.

1:07:20
Povsod okoli so laèni maèki.
1:07:22
-Kje pa si?
-Poglej. Tam je tvoj kolega, Monty.

1:07:24
Kaj pa dela tukaj?
1:07:26
-Slišal te bo.
-Zakaj pa me ne bi smel slišati?

1:07:30
Snowbell! Kolega!
Kaj pa delaš tam gori?

1:07:33
Oh, ne. Perfektno.
1:07:36
Našel si ga. Dober si!
Hej, vsi!

1:07:41
Vsi sem! Hej, fantje!
1:07:43
Snow ga je našel!
1:07:44
Dobro opravljeno, hišni maèek.
1:07:46
Ko bomo razrezali miš, ti dobiš
veèjo polovico.

1:07:50
Veèjo polovico? Snowbell,
o èem pa govori?

1:07:53
Ali poznaš te maèke?
1:07:55
Niti ne. Skupaj smo šli na
nekaj zabav toda,....

1:07:57
Kaj je narobe?
1:07:59
Kaj pa èakaš?
Prinesi ga dol! Sestradan sem!

1:08:06
Oprosti, mali.
1:08:08
Poèakaj, ne! Nehaj!
1:08:10
Daj me nazaj dol!
1:08:11
Vrzi ga meni! Moja usta so odprta!
Ujel ga bom v usta!

1:08:14
Oèitno jih le poznaš.
1:08:16
Izpusti ga že! Skoraj ga lahko že okusim!
1:08:19
Kaj spet èakaš?
1:08:21
Kam pa greš?
1:08:22
Požrešnež bo obdržal plen zase.
1:08:24
Za njim!Ušel nam bo!Ušel nam bo!
1:08:26
-Ujemimo ga!
-Gremo! Gremo!

1:08:29
Snowbell. Pazi, pazi.
Kam greš?

1:08:31
Drži mi to vejo.
1:08:33
Spravi se mi izpred oèi.
1:08:35
Ujemimo ga!
1:08:41
Zakaj si me rešil?
1:08:44
Da si nekaj razjasneva.
To delam samo za Littleove.

1:08:48
Prav radi te imajo. George te ima rad.
1:08:50
Vsi so zagrenjeni brez tebe.
1:08:53
Ampak, Snowbell, rekel si--
1:08:55
Saj vem kaj sem rekel.
1:08:57
Lagal sem ti, ok? Dobrodošel na Manhattanu.

predogled.
naslednjo.