1:08:06
Oprosti, mali.
1:08:08
Poèakaj, ne! Nehaj!
1:08:10
Daj me nazaj dol!
1:08:11
Vrzi ga meni! Moja usta so odprta!
Ujel ga bom v usta!
1:08:14
Oèitno jih le pozna.
1:08:16
Izpusti ga e! Skoraj ga lahko e okusim!
1:08:19
Kaj spet èaka?
1:08:21
Kam pa gre?
1:08:22
Porene bo obdral plen zase.
1:08:24
Za njim!Uel nam bo!Uel nam bo!
1:08:26
-Ujemimo ga!
-Gremo! Gremo!
1:08:29
Snowbell. Pazi, pazi.
Kam gre?
1:08:31
Dri mi to vejo.
1:08:33
Spravi se mi izpred oèi.
1:08:35
Ujemimo ga!
1:08:41
Zakaj si me reil?
1:08:44
Da si nekaj razjasneva.
To delam samo za Littleove.
1:08:48
Prav radi te imajo. George te ima rad.
1:08:50
Vsi so zagrenjeni brez tebe.
1:08:53
Ampak, Snowbell, rekel si--
1:08:55
Saj vem kaj sem rekel.
1:08:57
Lagal sem ti, ok? Dobrodoel na Manhattanu.
1:09:01
Jaz sem tisti, ki te sovrai.
1:09:05
Torej ti le ni vseeno.
1:09:12
Ja, ok. Dosti ima.
1:09:15
Snow, kaj dela tvoji taci?
1:09:18
Ne morem si pomagati, da ne bi
mislil, da je tu nekaj narobe.
1:09:21
Kaj za vraga se dogaja?
1:09:23
Poglej, Smokey, reci da sem muhast toda,...
1:09:27
...rad bi vso stvar odpovedal, ok?
1:09:30
Prepozno.
1:09:32
Daj no, Smokey.
Se ne bi mogli pogovoriti o tem?
1:09:35
Stuart niti ni tako slab,
ko ga enkrat dobro spozna.
1:09:37
In ima svoj avto.
1:09:39
Pazi se, hini maèek.
Prosi za batine.
1:09:42
Snow, kaj pa dela? Daj no!
Saj je samo mi.
1:09:45
Ni "samo mi." On je...
1:09:49
...on je...
1:09:52
...on je del druine.
1:09:55
Podobnost je oèitna.
1:09:58
Na to mislite?
Da je treba izgledati kot drugi, da si lahko del druine?