:18:02
Vidi ovo, Stuarte.
:18:04
Popni se gore, sinko.
Smesti svoju presvetlu.
:18:14
Moraæe jo da poraste za to.
:18:16
Mislim da je veæ malo porastao
od kad smo tu.
:18:19
To se i meni dogodilo.
Jednog leta sam od jednom izrasla.
:18:25
Mogu li ja neto da kaem?
:18:28
U sirotitu smo imali obièaj
da prièamo bajke
:18:31
o pronalaenju porodica
i zabavama poput ove.
:18:35
Zabava s kolaèima i poklonima
i svim vrstama æufti.
:18:39
Zabava s porodicom koja je
dola iz daleka samo da nas pozdravi.
:18:43
Ja ne znam mnogo o porodicama.
:18:45
Ali ovo mora da je
najbolja porodica na svetu.
:18:49
I zato bih eleo svima da se zahvalim.
:18:51
Zato jer sada znam...
:18:54
da su bajke istinite.
:18:56
Bajke su istinite?
:19:00
Mislim da æu iskaljati dlake.
:19:04
A sad je vreme za najbolji poklon.
:19:06
Ovo je neto i za tebe i za Georgea.
:19:12
Stani uz Stuarta.
:19:13
Ovo je neto to je
vaem ocu i meni
:19:17
pruilo sate uivanja
kada smo bili mladi
:19:19
ba kao ti i Stuart.
:19:25
Ova lopta...
:19:27
je pripadala vaem pra-pradedi...
:19:31
Jedediahu Littleu.
:19:35
Seæa li se, Frederick, onih
letnjih dana i igre dodavanja?
:19:39
George, zato ne bi izveo brata napolje
i dodavali se sa loptom?
:19:42
ta kae? Jesi li spreman?
:19:45
Jeste li svi poludeli?
:19:46
Bicikl i kugle?
:19:49
Kako æe on igrati bejzbol?
Kako æe on bilo ta od toga da radi?
:19:53
On nije moj brat. On je mi.