Stuart Little

:19:00

Mislim da æu iskašljati dlake.

:19:04

A sad je vreme za najbolji poklon.

:19:06

Ovo je nešto i za tebe i za Georgea.

:19:12

Stani uz Stuarta.

:19:13

Ovo je nešto što je
vašem ocu i meni

:19:17

pružilo sate uživanja
kada smo bili mladi

:19:19

baš kao ti i Stuart.

:19:25

Ova lopta...

:19:27

je pripadala vašem pra-pradedi...

:19:31

Jedediahu Littleu.

:19:35

Seæaš li se, Frederick, onih
letnjih dana i igre dodavanja?

:19:39

George, zašto ne bi izveo brata napolje
i dodavali se sa loptom?

:19:42

Šta kažeš? Jesi li spreman?

:19:45

Jeste li svi poludeli?

:19:46

Bicikl i kugle?

:19:49

Kako æe on igrati bejzbol?
Kako æe on bilo šta od toga da radi?

:19:53

On nije moj brat. On je miš.

:20:00

- Vreme je za polazak.
- Izvrsna ideja.

:20:17

Šta, šta? Gde?

:20:23

Jesam li te povredila?
Šta je bilo?

:20:27

Hteo sam nešto da vas pitam,
ali veæ ste bili zaspali.

:20:31

- Šta si hteo da pitaš?
- O mojoj pravoj porodici.

:20:34

Znate, onoj koja meni nalikuje.

:20:38

On nas mrzi.

:20:41

Nikada nas nisu mrzeli.

:20:43

Ne, nije u tome stvar.
U opšte nije u tome stvar.

:20:46

Jednostavno...

:20:49

nešto nedostaje.

:20:50

Oseæam u sebi neku prazninu.

:20:53

I želeo bih da znam
šta je tu pre bilo.

:20:56

Imaš prazninu.

:20:59

To je tako tužno.