Stuart Little

:29:03

Barem si bio negde.

:29:06

Hajde, George. Šta kažeš?

:29:11

Krenimo.

:29:13

Znaš...

:29:15

nisam siguran
da li želim da imam brata.

:29:19

A prijatelja?

:29:22

Pa, prijatelj mi
uvek može dobro doæi.

:29:26

- George?
- Da, tata?

:29:28

Jesi li video Stuarta?

:29:29

Dole je sa mnom.

:29:32

Šta mu radiš?

:29:35

On mi pomaže da završim "Osu".

:29:39

To je divno, sine.

:29:41

To je sjajno.

:29:43

Ne može ovakva na trku.
Zar ne, George?

:29:45

Taèno.

:29:46

- Kad je iduæa trka?
- Za dva dana.

:29:48

Dva dana?

:29:49

Biæemo spremni.

:29:51

- Mogli bi svi zajedno da poðemo.
- Divna ideja.

:29:53

- To bi bilo sjajno.
- Svi zajedno.

:29:56

Cela porodica.

:29:58

Cela porodica!

:30:03

Pahuljo, kažem ti,
ovaj tip može sve da sredi.

:30:06

Ali oni su ulièari. Zli, podli
i svi zavisni od maèije nane.

:30:10

Ne budi strašljivko.
Želiš li da se rešiš miša?

:30:13

Naravno da želim.

:30:14

Onda u redu.

:30:16

Hej, Smokey!

:30:17

Smokey, ja sam. Ja sam, Monty.

:30:20

Šta je sad bilo?

:30:21

Moj prijatelj Pahuljica treba uslugu.

:30:24

Pahuljica?

:30:26

To je pravo muževno ime.

:30:27

Vidite, kod kuæe imam tog miša
kojeg ne mogu da pojedem.

:30:31

Osetljiv želudac?

:30:33

Ne. Ne mogu da ga pojedem
jer je on èlan porodice.

:30:37

Miš koji ima maèku za ljubimca?

:30:39

Zar to nije smešno?

:30:41

To nije smešno.

:30:44

To je bolesno.

:30:45

Ne može maèki
glodar da bude gospodar.

:30:47

Gde to svet ide?!
To nije prirodno.

:30:50

Ako se ovo proèuje,
loše se piše svim maèkama.

:30:53

Mislite li da bi mogli da pomognete?

:30:55

Smatraj to obavljenim.

:30:57

Jesi li èuo, Monty?
Hvala g. Smokey, poštovani.