:30:03
Pahuljo, kaem ti,
ovaj tip moe sve da sredi.
:30:06
Ali oni su ulièari. Zli, podli
i svi zavisni od maèije nane.
:30:10
Ne budi straljivko.
eli li da se rei mia?
:30:13
Naravno da elim.
:30:14
Onda u redu.
:30:16
Hej, Smokey!
:30:17
Smokey, ja sam. Ja sam, Monty.
:30:20
ta je sad bilo?
:30:21
Moj prijatelj Pahuljica treba uslugu.
:30:24
Pahuljica?
:30:26
To je pravo muevno ime.
:30:27
Vidite, kod kuæe imam tog mia
kojeg ne mogu da pojedem.
:30:31
Osetljiv eludac?
:30:33
Ne. Ne mogu da ga pojedem
jer je on èlan porodice.
:30:37
Mi koji ima maèku za ljubimca?
:30:39
Zar to nije smeno?
:30:41
To nije smeno.
:30:44
To je bolesno.
:30:45
Ne moe maèki
glodar da bude gospodar.
:30:47
Gde to svet ide?!
To nije prirodno.
:30:50
Ako se ovo proèuje,
loe se pie svim maèkama.
:30:53
Mislite li da bi mogli da pomognete?
:30:55
Smatraj to obavljenim.
:30:57
Jesi li èuo, Monty?
Hvala g. Smokey, potovani.
:31:00
Neæu vam ovo zaboraviti.
Stvarno.
:31:02
Ne brini, eprtljice.
Ja sam to preuzeo.
:31:06
eprtljice!
Nazvao me eprtljicom.
:31:09
- Ti si smean tip.
- Kako god.
:31:11
Isuse, te kuæne maèke.
:31:14
On æe ovo drati u tajnosti?
:31:16
ali se? Maca mu je pojela jezik.
Shvata?
:31:18
Maca mu je pojela jezik
jer je on maèak.
:31:21
- Umukni.
- U redu.
:31:25
Pozdrav, dragi jedrilièari!
:31:27
I dobrodoli na 92. godinju
:31:30
trku brodova u Central Parku
:31:33
najprestiniji dogaðaj
u takmièenju modela.
:31:37
Deca iz celog New Yorka
svake godine dolaze
:31:40
da vide èiji æe brod pobediti.
:31:42
Ko æe pobediti i poneti
ovaj velièanstveni trofej?
:31:46
OSA
:31:47
- Sidro podignuto?
- U redu.
:31:50
- Konopi uèvræeni?
- U redu.
:31:53
- Kormilo?
- U redu.
:31:55
- Jedro?
- U redu.