:14:02
- Gracias, Ma.
- Shitty hand, as usual.
:14:05
- Hey, Ritchie.
- ¿Qué?
:14:07
¿Has oído lo de los dos chicos
a los que dispararon anoche?
:14:10
- ¿Qué chicos?
- Mala cosa. Muy mala cosa.
:14:13
:14:16
:14:23
Barracuda!
:14:25
Sal del agua.
:14:27
-Un minuto, mami.
-Ya has estado suficiente.
:14:31
Venga, venga!
:14:33
:14:36
¿Qué demonios?
:14:39
Hey, chicos, he estado comprando
el Post y el Daily News toda la semana.
:14:43
Estaría bien recuperar
algo del dinero.
:14:45
Menudos huevos tienes.
Deberías pagarnos tú por estar aquí.
:14:48
- Me he gastado mucho dinero.
- Oh, venga ya...
:14:52
Cierra la puta boca, ¿de acuerdo?
Escucha esto.
:14:54
"Aunque los agentes de policía se
negaron a hablar del contenido de la nota,
:14:58
nuestra fuentte extraoficial dijo que
ha sido escrita por un maníaco homicida,
:15:02
un verdadero psicópata que vive
en un mundo de pesadilla.''
:15:05
-Joey, ¿Te parece que estoy pálido?
- Estás bien, Vin.
:15:08
Hey, Anthony,
¿te parezco pálido?
:15:10
Sí, pareces un
trozo de mozzarella.
:15:12
- Sois la puta monda.
- Joder! Mira esto.
:15:15
Tienen un mapa de todos los asesinatos.
Este es nuestro barrrio.
:15:18
- Ahí está Layton Avenue.
-Joe, mira. Somos famosos.
:15:21
Déjame eso.
:15:23
Yo me apuesto 5 a 1 a que
el asesino es de aquí.
:15:25
¿Crees que el asesino
es de por aquí?
:15:27
¿No te parece que nos habríamos
percatado de un psicópata así?
:15:30
¿Qué crees que les hace ser
psicópatas, idiota? No se diferencian.
:15:33
¿crees que ha sido algún
tipo de crimen aleatorio?
:15:35
¿Crees que pasaba por
la autopista y ya está?
:15:38
¿No te parece que sabía
a dónde iba?
:15:40
-Joey, necesito otro.
- Lo has taponado.
:15:42
- Esera cinco minutos.
- No me funciona, dame otra.
:15:45
- No seas un puto agarrado.
- Hey, Vinny, fue muy fuerte lo que viste.
:15:47
- Si fuera tú, estaría de los nervios.
- Sí, lo estoy.
:15:50
Vinny, tio, yo también estaría de los
nervios, sabiendo el asesino que le viste.
:15:53
- ¿Qué quieres decir con que me vió?
- Pensará que eres un testigo.
:15:56
- Podrías ser el número ocho.
- En serio, tio. Lo ví en un noticiero.
:15:59
-Si vió tu matrícula, sabe dónde vives.
- Se quedan esperando.