:35:01
- Ma, no me lo puedo creer.
- Helen, habla con él!
:35:03
- Me echa de mi propia casa, Ma!
- El garaje no está mal.
:35:06
Te daré dinero para
adecentarlo.
:35:08
Podrás tocar la guitarra,
lo que quieras!!
:35:11
- Quiero...
- Tu madre y yo...
:35:13
necesitamos un poco
de intimidad, coño.
:35:16
Así que, a partir de ahora, quiero
que llames al timbre.
:35:19
¿Te has enterado? Llama al timbre.
Dame tus llaves.
:35:22
- Dame las llaves ahora mismo. Venga.
- No te voy a dar...
:35:25
- Pero coño, ¿eres un crio de 12 años?
Helen, habla con este puto...
:35:28
- Helen!
- ¿Ma? ¿Qué haces, Ma?
:35:30
- No me hagas esto, joder.
- Oh, Ritchie, vale ya.
:35:33
- Te odio, puto gordo de mierda!
- Vale, vale....
:35:36
- Ritchie, vuelve aquí!
- Helen, o él o yo!
:35:39
- Eddie, es mi hijo, maldita sea!
- Ahora tengo los huevos azules!
:35:43
- ¿Estás contenta? ¿Eh?
- Eddie!
:35:45
El asesino "Hijo de Sam", cuyo
objetivo han sido...
:35:47
mujeres jóvenes con el pelo
largo y moreno...
:35:49
ha causado pánico entre las chicas
morenas, que han corrido a la peluquería...
:35:53
para teñirse de rubio como
protección contra el psicópata.
:35:56
Pero si vienes antes,
puedo teñirte.
:35:59
Ruby, ¿cómo es que
ya no vienes por aquí?
:36:01
Ven a las 4:00 y nos
ocuparemos de tí.
:36:03
Cuidado con el camino que
tomas en la vida, eh?
:36:05
Para cuando llegues al altar quizás
digas "Sí, quería", en vez de "Sí quiero".
:36:08
Cállate. Pareces el cabrón de
mi padre ¿Vale, Vinny?
:36:11
- Sí, pero yo no soy tu padre
- No.
:36:13
Hey, Vinny, me han dicho
que viste al asesino.
:36:17
- ¿Quién te ha contado esa basura?
-Lo he oído en el barrio.
:36:19
Bueno, pues yo no ví a nadie, ¿ok?
Tenlo claro.
:36:22
Ok. Mira, gracias por el pelado.
:36:26
- Úsalo.
- Baila conmigo
:36:29
-Nos vemos, Ruby.
:36:31
Los caballeros caen
a tus pies...
:36:35
Baila conmigo
:36:38
- Enhorabuena. Te acabas de dar
cuenta de que estás casad@.
:36:43
-¿Goria necesita a una ayudante?
- Hey, Gloria!
:36:45
- ¿Necesitas una ayudante?
- ¿A tí qué te parece?
:36:48
Ah, ya estás otra vez. ¿Ves?
:36:51
¿Y Dionna?
¿Necesita camareras?
:36:53
- Nah, cogió a alguien la semana pasada.
- Necesito un trabajo!
:36:57
A ver, soy lista, joven, y guapa...
Ya sabes...