1:15:05
Selon un communiqué officiel,
1:15:07
Ia panne s'est produite à 21 h 34.
1:15:10
Je me trouve au coin de la 125e Rue
et de la 5e Avenue.
1:15:15
Les blacks et les Portoricains
sont déchaîïnés.
1:15:19
J'ai même entendu
l'un d'entre eux dire,
1:15:22
et je cite,
"c'est Noël en Juillet !"
1:15:28
On nous signale que nombre de gens
sont coincés dans le métro
1:15:32
et que "la Ville qui ne dort jamais"
1:15:34
est désormais paralysée.
1:15:36
Je vais aller m'abriter
1:15:39
carje crains pour ma sécurité.
1:15:40
Joey, va rassembler
les mômes du quartier.
1:15:44
S'il leur faut des bagnoles,
tu leur en donnes.
1:15:46
S'il leur faut des battes
de baseball, tu leur en donnes.
1:15:48
On va prendre des battes
et patrouiller dans le quartier.
1:15:51
On va aller partout : à la plage,
sur le pont, sur l'avenue.
1:15:54
Compris ?
1:16:08
On t'aura, Fils de Sam !
On t'aura, Fils de Sam !
1:16:19
Appelle Frankie et dis-lui
d'apporter les projecteurs
1:16:24
et les générateurs.
Parce que Luigi
1:16:26
va leur offrir
une fête à tout casser,
1:16:28
avec des canoli,
des babas au rhum,
1:16:29
des saucisses,
des poivrons et des spatini.
1:16:33
Ce cinglé va pas pouvoir
se planquer.
1:16:43
C'est mon homme !
1:16:46
Je t'aime.
1:16:55
Je t'ai eu, Fils de Sam !
1:16:58
On a un concert.
On joue !
1:16:59
Sérieux ?